"EL HOMBRE PROPONE, PERO DIOS DISPONE

EL VERDADERO ORIGEN DE ESTE REFRÁN “EL HOMBRE PROPONE, PERO DIOS DISPONE”


ASÍ COMO LO CONOCEMOS, PROVIENE DE UNA SENTENCIA ESCRITA POR UN MONJE AGUSTINO, TOMÁS DE KEMPIS (1380-1471) EN SU LIBRO “IMITACIÓN DE CRISTO”.

KEMPIS, EL MÍSTICO ALEMÁN NOS ENSEÑA, QUE EN LOS PLANES HUMANOS, LA ÚLTIMA PALABRA LA TIENE DIOS. PARA EL PENSAMIENTO RELIGIOSO, TAL SENTENCIA INDUCE A LA MODESTIA Y A LA RESIGNACIÓN. SI NUESTROS PLANES TIENEN ALGUNOS CAMBIOS, ES PORQUE DIOS HA TENIDO ALGUNA RAZÓN PARA QUE NO SE REALICEN.

PERO EL IDIOMA ESPAÑOL SIEMPRE TIENE CAMBIOS, Y LOS PUEBLOS SE ENCARGAN DE ESO, EL REFRÁN QUE ES MÁS CONOCIDO DICE QUE “EL HOMBRE PROPONE Y LA MUJER DISPONE”, PERO REALMENTE ÉSTA ES UNA IDEA MACHISTA, O UN RECONOCIMIENTO A LA MUJER QUE HA ADQUIRIDO DERECHOS DE OPINIÓN. NOSOTRAS TENEMOS NUESTROS ESPACIOS Y DERECHOS, PERO EN ESTA FRASE: “EL HOMBRE PROPONE, Y DIOS DISPONE” NOSOTRAS NO TENEMOS NADA QUE VER.



LIC. BRIGITT DE SÁNCHEZ

CNP 16616