De esos
viajes que uno realiza con la familia y no se olvidan, como el que hicimos para
Inglaterra y allí conocimos la ciudad de Stratford, cuna del nacimiento de
William Shakespeare; un pequeño condado al este de Londrés donde una ciudad
organizada y pujante alberga hermosos parajes, calles y avenidas llenas de
flores, señalizaciones y lo único antiguo y viejo que poseen es la casa donde
nació Shakespeare, y ahora muy conservada se convierte en un museo.
El 26 de abril se celebra el
nacimiento del célebre autor inglés que en esta ocasión cumple 450 años. Con un
legado literario aún vigente, la compañía Royal Shakespeare Company lleva a
escena la obra del autor durante 2014 y 2015 en las
salas del Royal Shakespeare Theatre y del Swan Theatre, en su localidad natal
de Stratford-upon-Avon, para festejar el genio de su hijo predilecto.
Este 450 aniversario ya se
recuerda desde el pasado mes en esa localidad con la exposición "Famous
Beyond Words" (Famosos más allá de las palabras), centrada en la
fascinante historia del escritor.
Considerado el escritor más
relevante de la lengua inglesa de todos los tiempos, Shakespeare fue, además de
dramaturgo, poeta y actor.
Muchas de sus frases que él
utilizó en sus obras, siguen tan vigentes que muchos no creerían que él mismo
las escribió,y pertenecen al lenguaje cotidiano, tales como:
Ser o no ser, ahí está la pregunta:'To be or
not to be, that is the question' tal vez la frase más
conocida de Shakespeare. Es una especulación sobre la vida, vivir o
morir. La frase se utilizó en Hamlet donde el protagonista compara el
dolor de vivir con miedo con la incertidumbre de la muerte.
Pase lo que pase: 'Come what may' apareció en Macbeth en 1605,
con el trasfondo de que cualquier eventualidad que acontezca va a pasar igual.
El amor es
ciego: 'Love is blind' una frase que Shakespeare utilizó en varias de sus obras, entre ellas: Dos
caballeros de Verona, Henry V y El mercader de Venecia.
Juego limpio: 'Fair play' fue un término que introdujo Shakespeare en 1610 y que usualmente
se refiere a que haya justicia y transparencia en todas las situaciones.
Pone los
pelos de punta: 'Makes your
hair stand on end' para dar un término a esa sensación de tener la piel erizada (piel de
gallina). Se refiere a estar asustado o impresionado.
Donde
quieras que estés: ¡Feliz Cumpleaños, Shakespeare!
Lic. Brigitt
de Sánchez
CNP 16616
